Scendi il cane, ritirato dall’accademia della crusca