«Sì purtroppo è successo ed è stato terribile. Ci han tolto i nostri bambini». Nathan Trevallion ha trascorso la prima notte da solo nel casolare di Palmoli. La famiglia del bosco, come ormai tutti la conoscono, è stata smembrata.

Nella casa del bosco ora c’è solo lui, l’ex chef che ha scelto la vita a contatto con la natura allo stress del lavoro in città. Nathan ha poco da dire, forse neppure si rende ben conto di cosa è accaduto e delle conseguenze che il decreto del Tribunale avrà sulle loro vita. Nathan al telefono spiega che: «Catherine ieri è andata con i bambini ma non ha dormito nella stanza con loro come succedeva sempre. Purtroppo è così. Stamattina porterò loro vestiti, giochi e quello di cui hanno bisogno.»