Con l’intelligenza artificiale la vita sembra mooolto più facile: dobbiamo scrivere un testo o una poesia? C’è ChatGPT. Dobbiamo tradurre un video? No problem, c’è Heygen, un nuovo software che doppia e traduce video. Ma non solo: aggiusta il labiale e mantiene anche lo stesso timbro di voce. 
“Lo sto usando proprio ora. Ho registrato in italiano, ma lui ha tradotto e doppiato automaticamente in portoghese”. 
In questi giorni Heygen ha suscitato subito entusiasmo ma anche  perplessità: potrebbe favorire la comunicazione, aumentare la diffusione di contenuti e aiutare nell’imparare le lingue. 
Ma dobbiamo aspettarci anche degli svantaggi. 

a cura di Olimpia Peroni